Sur cette page

FAQ : Programme d’évaluation des compétences des infirmières formées à l’étranger

GÉNÉRALITÉS

Le Programme d’évaluation des compétences des infirmières formées à l’étranger : qu’est-ce que c’est?

Le Programme d’évaluation des compétences des infirmières formées à l’étranger (ou IENCAP, d’après l’anglais, Internationally Educated Nurses Competency Assessment Program) est une évaluation qui vous permet de faire état des connaissances et des compétences en soins infirmiers et du jugement connexe que vous avez acquis dans le cadre de vos études en sciences infirmières et de votre expérience des soins infirmiers.
Il comporte deux volets :

  • un questionnaire à choix multiple
  • un Examen clinique objectif structuré (ECOS)

Que dois-je faire pour demander de passer l’IENCAP?

Vous devez faire l’objet d’un renvoi par l’Ordre. Si, d’après une évaluation de vos études en sciences infirmières et de votre expérience éventuelle, vous ne répondez pas au critère d’études, l’Ordre transmettra votre nom et votre adresse de courriel à Touchstone Institute.

Combien coûte l’IENCAP?

Le coût de l’évaluation, qui s’élève à 400 $, est payable à Touchstone. Ce montant est distinct des autres frais d’évaluation de la demande et d’adhésion prélevés par l’Ordre.

Dois-je effectuer l’IENCAP si l’Ordre m’informe que je présente des écarts de compétences?

Aucune candidate n’est tenue de passer l’IENCAP contre sa volonté. Cependant, si l’Ordre vous juge admissible à l’IENCAP et vous refusez de le passer, l’Ordre ne sera pas en mesure de déterminer si vous répondez au critère d’études en sciences infirmières.

Si vous décidez de faire des études supplémentaires en sciences infirmières (par exemple, un programme ontarien menant à un baccalauréat ou d’autres cours de sciences infirmières) au lieu de passer l’IENCAP, l’Ordre examinera ces études et cours pour déterminer s’ils répondent au critère d’études.

Si, après cet examen, vous présentez encore des écarts de compétences, vous serez obligée d’effectuer l’IENCAP avant de poursuivre le processus de demande d’inscription.

<

Que se passe-t-il si je n’achève pas l’IENCAP?

Il est important d’être prête à passer l’IENCAP. Si vous vous présentez au centre d’évaluation le jour de votre évaluation et vous estimez être incapable de passer l’IENCAP (en tout ou en partie) pour une raison quelconque, ne commencez pas l’évaluation. Avant le début de l’évaluation, expliquez à un des examinateurs de Touchstone que vous n’êtes pas en mesure de participer et communiquez avec l’Ordre pour obtenir des instructions.

Si vous vous retirez avant de commencer l’évaluation, il vous sera permis de fixer une autre date pour passer l’évaluation. Si vous commencez l’évaluation, mais estimez ne pas être capable de continuer, dites-le à un des examinateurs de Touchstone. Il consignera les motifs de votre retrait et transmettra cette information à l’Ordre. L’évaluation sera réputée être incomplète et ses résultats ne vous seront pas fournis. En outre, votre demande sera renvoyée au Comité d’inscription de l’Ordre aux fins d’examen. Le Comité vous demandera d’expliquer pourquoi vous n’avez pas été capable d’achever l’IENCAP. Il décidera aussi s’il vous autorisera à repasser l’IENCAP.

Remarque : même si vous achevez un des volets (par exemple, le questionnaire à choix multiple), mais vous n’achevez pas l’autre (par exemple, l’ECOS), vous devrez repasser les deux volets à condition que le Comité d’inscription vous en accorde la permission.

Je ne réside pas actuellement au Canada. Que dois-je faire pour obtenir un visa de voyage m’autorisant à venir au Canada pour passer l’IENCAP?

Communiquez avec l’Ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du Canada dans votre pays de résidence pour vous renseigner sur la demande d’un visa. Au besoin, Touchstone Institute peut vous remettre une lettre de participation afin d’étayer votre demande de visa.

EXAMEN CLINIQUE OBJECTIF STRUCTURÉ

Un Examen clinique objectif structuré : de quoi s’agit-il?

Un Examen clinique objectif structuré (ECOS) est une évaluation qui permet aux candidates de faire état de leurs connaissances et compétences en soins infirmiers et de leur jugement en la matière, dans un milieu clinique simulé.

L’ECOS est réalisé par Touchstone Institute. Pendant cet examen, les candidates font la tournée de plusieurs stations, où elles interagissent avec des « patients » qui présentent divers symptômes ou blessures. Lorsque vous vous présentez à chaque station, vous recevrez un bref exposé écrit du scénario et de la tâche à exécuter. À la fin de la session, qui est chronométrée, un examinateur vous posera deux à trois questions sur le cas, tandis qu’un autre examinateur consignera vos réponses dans une pièce distincte.

Pourquoi l’Ordre utilise-t-il un ECOS pour évaluer les candidates?

Un ECOS permet aux candidates comptant une expérience réelle de la prestation de soins infirmiers ou ayant fait des études en sciences infirmières de faire état de leurs connaissances, compétences et jugement dans un milieu qui se rapproche le plus possible du milieu clinique réel dans lequel elles travailleraient en Ontario. Il dresse un portrait plus complet des compétences infirmières d’une candidate qu’une évaluation exclusivement sur papier.

Quels domaines de compétences et de connaissances l’ECOS évaluent-t-il?

L’ECOS se fonde sur les Compétences essentielles à l’exercice de l’infirmière autorisée débutante qui énonce toutes les compétences qu’une infirmière canadienne exerçant la profession est censée posséder.

L’ECOS peut comporter un contenu clinique lié aux domaines suivants :

  • soins ambulatoires
  • santé communautaire/ publique
  • soins continus complexes
  • soins d’urgence
  • gériatrie
  • soins intensifs
  • soins médicaux
  • santé mentale
  • obstétrique
  • santé des enfants et adolescents
  • soins palliatifs
  • réadaptation
  • soins chirurgicaux

SE PRÉPARER À L’IENCAP

Que dois-je faire pour me préparer à l’IENCAP?

Il est important de vérifier que vous êtes prête à passer l’évaluation. ProfessionsSantéOntario offre des cours préparatoires à l’IENCAP. Quelques écoles ontariennes offrent aussi des cours, y compris des séances d’exercice pour l’ECOS. L’Ordre n’approuve aucun cours donné par des exploitants privés qui prétendent aider les infirmières à obtenir l’autorisation d’exercer la profession en Ontario.

L’IENCAP évalue les connaissances et les compétences en soins infirmiers, et le jugement connexe, que vous avez acquis dans le cadre de vos études en sciences infirmières et de votre expérience de la prestation de soins infirmiers. Bien que les cours préparatoires puissent vous aider à comprendre le processus utilisé par l’ECOS ou les techniques qui vous aideront à passer un questionnaire à choix multiple, vous devez être capable de faire état des compétences requises en soins infirmiers. L’IENCAP portera sur de nombreux aspects de vos connaissances de base, y compris les sciences, et les lettres et sciences humaines, ainsi que vos habiletés pour la communication.

La communication est un élément essentiel de l’ECOS et englobe :

  • la lecture de dossiers ou de notes concernant les problèmes de santé
  • la participation à une conversation avec un patient ou un autre professionnel de la santé
  • la réalisation d’une évaluation de la santé pour dresser une anamnèse
  • la consignation des soins fournis
  • la discussion des particularités d’un scénario de santé

Votre capacité à achever l’évaluation peut être affectée par des difficultés de communication efficace en anglais. On vous conseille de vous présenter au centre d’évaluation, sûre de votre aptitude à lire, écrire, écouter et parler l’anglais à un niveau qui vous permet d’exercer la profession de façon sécuritaire en Ontario. Vous devez être prête à lire et à comprendre les questions du questionnaire à choix multiple et à y répondre. Consultez le site Web de Touchstone Institute (anglais) qui affiche les ressources en communication offertes par diverses organisations.

Pour vous préparer, vous pouvez aussi :

L’ÉVALUATION IENCAP

Quel rôle l’IENCAP joue-t-il dans l’évaluation de l’Ordre?

L’Ordre examine les résultats obtenus à l’examen à choix multiple et à l’ECOS. Il se sert de ces résultats pour déterminer si vous possédez les connaissances et les compétences en soins infirmiers, et le jugement connexe, pour chacune des compétences requises.

DEPUIS JANVIER 2016, L’IENCAP UTILISE UN NOUVEAU FORMAT D’ÉVALUATION :

Touchstone fournit à l’Ordre un rapport qui attribue à chaque catégorie de compétences l’un des trois niveaux de rendement suivants :

Démontré Équivalence établie avec l’IA débutante

Partiellement démontré

Remédiation requise (apport requis de programmes offerts aux fins de personnalisation)

Pas démontré

Formation d’appoint requise (l’équivalent de l’inscription à un programme canadien de sciences infirmières)

Questionnaire à choix multiple
Le questionnaire à choix multiple traite des catégories de compétences suivantes :

  • Responsabilité professionnelle et obligation de rendre compte
  • Service au public
  • Autoréglementation

ECOS
L’ECOS traite des catégories de compétences suivantes :

  • Exercice fondé sur les connaissances
    • Connaissances spécialisées
    • Application compétente des connaissances
  • Exercice conforme aux normes de déontologie

Pour établir que vous possédez les compétences associées à une certaine catégorie de l’IENCAP, vous devez obtenir le niveau de rendement « Démontré » dans cette catégorie soit à l’ECOS soit au questionnaire à choix multiple. (L’exception à la règle est la catégorie Connaissances spécialisées, dans laquelle vous devez obtenir une certaine note globale à l’ECOS pour réussir.)

Des écarts de compétences sont relevés si vous obtenez le résultat « Partiellement démontré » ou « Pas démontré » dans une catégorie.
Voici les notes associées à chaque niveau :

Niveau de compétence ECOS QCM
Démontré Note égale ou supérieure à 3,5 (sur 5) Pourcentage égal ou supérieur à 68 %
Partiellement démontré Note entre 1,5 et 3,49 Pourcentage entre 29,8 % et 67,99 %
Pas démontré Note inférieure à 1,5 Pourcentage inférieur à 29,8 %

Remarque : La catégorie Connaissances spécialisées n’est pas évaluée à titre de catégorie distincte par l’ECOS ou le questionnaire à choix multiple. Elle représente la base de vos connaissances dans les autres catégories de compétences. Ainsi :

  • Si votre note totale à l’ECOS est égale ou supérieure à 3,50, vous aurez démontré toutes les compétences associées aux Connaissances spécialisées.
  • Si votre note totale à l’ECOS est inférieure à 3,50, les écarts de compétences relevés après l’examen de vos études en sciences infirmières et de votre exercice de la profession seront toujours présents.

SI VOUS AVEZ PASSÉ L’IENCAP AVANT JANVIER 2016 :

Questionnaire à choix multiple
Le questionnaire à choix multiple portait sur cinq catégories de compétences :

  • Le questionnaire à choix multiple portait sur cinq catégories de compétences :
  • Responsabilité professionnelle et obligation de rendre compte
  • Exercice fondé sur les connaissances : Connaissances spécialisées
  • Exercice conforme aux normes de déontologie
  • Service au public
  • Autoréglementation

L’Ordre prendra en considération le pourcentage de réponses correctes dans chaque catégorie. Vous devez obtenir une note minimum de 80 % dans chaque catégorie pour démontrer la compétence en question.

ECOS
L’ECOS portait sur quatre catégories de compétences :

  • Responsabilité professionnelle et obligation de rendre compte
  • Exercice fondé sur les connaissances – Application compétente des connaissances
  • Exercice conforme aux normes de déontologie
  • Service au public

Vous devez obtenir une note globale minimum de quatre (sur cinq) dans une catégorie de compétences. En ce qui a trait aux catégories de compétences évaluées tant par l’ECOS que le questionnaire à choix multiple, vous devez obtenir les notes prescrites aux deux volets.

J’ai réussi mon examen de jurisprudence. Puis-je utiliser cette réussite pour montrer que je réponds à quelques-unes des compétences évaluées par l’IENCAP?

Non. L’examen de jurisprudence évalue vos connaissances des lois et règlements qui régissent la profession infirmière en Ontario. Il ne s’agit pas d’un outil d’évaluation. Par conséquent, il ne peut pas servir à montrer que vous avez réglé les écarts de compétences relevés dans les compétences essentielles à l’exercice de l’IA débutante.

Les études en sciences infirmières constituent un critère distinct auquel vous répondez en montrant à l’Ordre que vous possédez des connaissances, des compétences et un jugement en matière des soins infirmiers qui sont l’équivalent de ceux d’une diplômée récente d’un programme universitaire canadien menant à un baccalauréat en sciences infirmières. Si, après avoir examiné uniquement vos études en sciences infirmières, l’Ordre n’est pas en mesure de déterminer que vous répondez au critère d’études, il vous demandera de passer l’IENCAP.

Les résultats que vous obtenez à l’IENCAP aideront l’Ordre à déterminer si vos études et votre expérience combinées vous ont munie des connaissances, des compétences et du jugement en matière de soins infirmiers dont les infirmières ont besoin en Ontario. Un examen de jurisprudence écrit ne vous permet pas de faire état de vos connaissances, compétences et jugement en soins infirmiers dans le cadre d’une évaluation détaillée.

APRÈS L’IENCAP

Que se passe-t-il après l’IENCAP?

Environ huit semaines après que vous avez passé l’IENCAP, vos résultats seront envoyés à l’Ordre. Celui-ci étudiera ensuite votre dossier pour déterminer si vous répondez au critère d’études en sciences infirmières.

CRITÈRE SATISFAIT Vous recevrez une lettre confirmant votre admissibilité à l’examen d’autorisation des IA, le National Council Licensure Examination for Registered Nurses (NCLEX-RN), si vous ne l’avez pas encore passé
CRITÈRE NON SATISFAIT L’Ordre vous enverra une liste de vos écarts de compétences. Il vous demandera de faire des études supplémentaires pour régler ces écarts avant de vous autoriser à poursuivre votre demande.

Puis-je interjeter appel de mes résultats à l’évaluation?

Oui. Si vous n’acceptez pas le fait que vous devez faire des études supplémentaires, vous pouvez demander au Comité d’inscription de l’Ordre de revoir les résultats. On vous demandera :

  • d’expliquer pourquoi vous n’acceptez pas les résultats de l’évaluation
  • de fournir des preuves de vos études et de votre expérience
  • d’exposer le fait que les résultats que vous avez obtenus à l’IENCAP et les autres renseignements qui vous concernent montrent que vous possédez les connaissances et compétences en soins infirmiers, et le jugement connexe, qui sont l’équivalent de ceux d’une diplômée d’un programme universitaire canadien approuvé menant à un baccalauréat en sciences infirmières.
Page mise à jour le 15 mai, 2017