Infirmière ou infirmier supervisé :
Une infirmière inscrite ou un infirmier inscrit à la catégorie de membre inactif qui n’a pas exercé depuis plus de trois ans, mais moins de cinq ans, et qui est sous la supervision d’une infirmière ou d’un infirmier qui détient un certificat d’inscription dans le groupe et la catégorie pertinents aux fins de SPE.
Norme d’exercice :
Un document de l’OIIO qui établit les normes de la profession infirmière en Ontario. Les normes de la profession infirmière sont des attentes qui favorisent la protection de la population. Elles informent les infirmières et les infirmiers de leurs responsabilités et expliquent leur rôle au public. Les normes s’appliquent à toutes les infirmières et à tous les infirmiers, quel que soit leur rôle, leur description de poste ou leur domaine d'exercice.
Organisation de parrainage :
L’organisation ou l’établissement en Ontario qui accueille l’infirmière supervisée ou l’infirmier supervisé dans le cadre de SPE.
Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario (OIIO) :
L’instance dirigeante pour les infirmières et infirmiers autorisés (IA), les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés (IAA) et les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens (IP) en Ontario, au Canada.
Superviseure/superviseur :
Les superviseures ou superviseurs sont des infirmières ou infirmiers choisis par l’organisation de parrainage qui ont pour mission d’apporter leur soutien à des personnes souhaitant exercer à nouveau la profession infirmière. La superviseure ou le superviseur peut être IAA, IA ou IP inscrite ou inscrit auprès de l’OIIO à la catégorie générale ou supérieure, faisant état d’une expérience pertinente lui permettant de superviser de manière compétente une infirmière ou un infirmier dans le cadre de SPE. La superviseure ou le superviseur doit détenir un certificat d’inscription non restreint (c’est-à-dire un certificat qui n’est assujetti à aucune condition ou restriction) et ne doit pas faire l’objet d’une enquête ou d’un dossier actif dans le cadre du programme d’assurance de la qualité de l’OIIO. Remarque : Les IAA peuvent être supervisés par une superviseure ou un superviseur qualifié(e) qui est IAA, IA ou IP. Les IA ne peuvent être supervisés que par les IA ou les IP.
Supervision :
Une forme de surveillance qui implique que la superviseure ou le superviseur travaille avec l’infirmière ou de l’infirmier supervisé afin de l’aider à satisfaire aux normes d’exercice attendues. La supervision peut être directe ou indirecte en fonction des besoins de l’infirmière ou de l’infirmier supervisé. Une supervision indirecte signifie que la superviseure ou le superviseur est disponible à tout moment pour consultation, mais n’est pas constamment aux côtés de l’infirmière ou l’infirmier supervisé(e) pendant que celle-ci ou celui-ci exerce.